The differences between the 700R4 and 4L60E transmissions come from their design and used dates. The 700R4 was used earlier and is mechanically controlled.
There’s lots of talk about making horsepower these days. Sure, this is the golden age of horsepower but all that power does little good if the transmission fails to deliver the power to the tires.