These chain restaurants are famous for towering ice cream sundaes, from giant brownie creations to massive parfaits.