Observer group activities have become a central point of tension between the Trump administration and the state's elected leaders.