A Leighton Buzzard based flight simulator company is being forced to cease trading at the end of the month due to sustained financial losses.