Cadillac’s redesigned Escalade SUV doubles down on its identity as an imposing status symbol while making major improvements in ride quality, infotainment usability, and passenger comfort. But its ...