The history of Cadillac's high-performance models, from the groundbreaking CTS-V to the all-electric Lyriq-V.