In Harris' arbitration demand, obtained and reviewed by PEOPLE, the musician alleges Thomas St. John “systematically” took advantage of him through investments in a Hollywood real estate project St.