Telecoms providers are falling over themselves to expand into hitherto unexplored areas of business, seeking to capitalise on double-, triple- and quadruple-play. Here Jo Best examines why not ...