Experts reveal how self-protective language can be a sign of deeper problems.