The Ramayana is not a single fixed text. It exists as a living tradition with multiple tellings across centuries, regions, and languages. Each version preserves the soul of the story while expressing ...