The studio’s increased collaboration with traditional media and brands is emblematic of the broader industry’s convergence ...