There are no whiskered catfish in “Catfish,” Rogue Pictures’ documentary that opens Friday. But the film’s title makes a lot of sense when, at the end, it’s revealed that catfish are natural ...