When I think of Docker, I don't think of these services, but they work better than you'd think ...

Is there something prebuilt out there to act as a web proxy for clients that are too underpowered or lack up to date certificates for modern SSL/TLS? This would just be for devices on my home network ...