An identification verification feature added to the state Eesti.ee app last year has so far seen little uptake.