Jan 30 (Reuters) - A U.S. Appeals Court on Thursday ruled that bondholders' claim on the assets of Puerto Rico's public employee pension system ended when the system filed for bankruptcy in May 2017.