An unconvincing period piece based on the true story of a kid criminal in '70s Madrid, "My Quick Way Out (Volando Voy)" is studded with good moments but fails to develop its rich source material, ...