Free hotel stays seem like something reserved for influencers with millions of fans or those who fly all over the world for business. The reality is, it’s more within reach than you might imagine.