As EU mulls new regulations, a real-world study of a million PHEVs shows even when charged up, they still use 3x as much gas ...