An arcade in Poole will closed its doors next month after low football has made the site "unviable in the current challenging economic climate".