This season at Pitti Uomo, Hockerty embraced a quietly radical idea: dressing too elegantly is not excess,  it is awareness.