Around 60 doctors in Japan have accused Google Maps of ignoring vitriolic reviews of their clinics in a class-action lawsuit touted as the first of its kind.