My favorite Chicago coffehouse is Java Thai (4272 W. Irving Park Rd.; 773-545-6200), a little hole-in-the-wall serving delicious and sometimes unique drinks and snacks. A Thai coffeehouse sounds odd — ...