Lyft shares jumped 62% after the closing bell Tuesday thanks in part to a typo in the ride-hailing company’s earnings release that appears to have sent investors’ auto-trading algorithms — or “bots” — ...