Digi International Inc., Minnetonka, Minn., has acquired MaxStream Inc., a privately held corporation and a manufacturer of wireless device networking products. The acquisition is a merger transaction ...