At a recent rally in Kerala, Prime Minister Narendra Modi noticed a young boy holding his picture, leading to a warm and memorable exchange.