As NASA eyes Mars and the moon, scientists warn: the human brain may not bounce back from prolonged time in space.