New intel suggests that a collection of classic NES games might be making its way to the Nintendo Switch family of consoles.