Nick Robinson has always wanted to be in a Western. Though the Seattle actor has taken on everything from winning coming-of-age dramedies like his breakout “The Kings of Summer” to the recent fantasy ...