Valve's work on Linux gaming compatibility has greatly benefited its own SteamOS devices, but also opened the door for more ...