De esta manera, desde este jueves 10 de enero los usuarios de la plataforma que accedan a la película podrán ver la correspondencia literal entre las partes habladas por los actores y los subtítulos.

En España la película fue subtitulada en el español de ese país, tanto en cines como en Netflix. Hace poco más de un mes la película mexicana Roma fue estrenada mundialmente en cines y en Netflix. La ...

Netflix Algunas personas que fueron a ver "Roma" a una sala de cine en España se sorprendieron al ver que una película mexicana estaba subtitulada. La decisión de Netflix, distribuidora de la película ...

Las primeras películas fueron brevísimas, y descriptivas más que narrativas. El título y las imágenes decían todo: Escena en el jardín de Roundhay (1888) de Le Prince, Estornudo de Fred Ott (1894) de ...

Roma, la última película de Alfonso Cuarón y torbellino de las actuales carreras a premios cinematográficos, está rodada en español con algunas partes en mixteco, una lengua del sur de México. Y como ...

Para sorpresa de muchos espectadores en España, Netflix proyecta la película de Alfonso Cuarón, "Roma" con subtítulos en "español de España". Estos son algunos ejemplos de frases y palabras traducidas ...

La decisión, que Netflix ha declinado explicar de manera oficial, como es habitual en su política de comunicación, supone un modo de acabar con la polémica surgida a raíz de que el director mexicano ...

Netflix ha eliminado de su menú de opciones la posibilidad de subtitular en español la película "Roma", de Alfonso Cuarón, rodada en idioma español y mixteco, la lengua indígena que habla su ...

Las primeras películas fueron brevísimas, y descriptivas más que narrativas. El título y las imágenes decían todo: Escena en el jardín de Roundhay (1888) de Le Prince, Estornudo de Fred Ott (1894) de ...