After being rejected by nine publishers, the author’s first book went on to sell 5m copies, with readers immediately connecting to its depiction of Australian foods, animals and place names ...