The owner of the two-tower Prudential Plaza office complex plans to spend tens of millions of dollars renovating the property to compete for tenants in a tough office market, a commitment that has ...