President Donald Trump has framed his push for Japanese-style kei cars as a way to put “tiny” and supposedly cheaper vehicles within reach of more American drivers. The pitch sounds simple: shrink the ...