CORRECTION: A prior version of this story said that Smart Tuition’s investors include Atlas Venture, Flybridge Capital Partners and North Hill Ventures. That is incorrect. The story has been changed.