New video circulating online has cast doubt on a Russian experimental weapons system promoted as a battlefield innovation.