Add Yahoo as a preferred source to see more of our stories on Google. Lee A. Tonouchi doesn’t look for jobs that involve doing adaptations of other writers’ work. The man known throughout Hawaii and ...

Producer Dmae Roberts shares an audio postcard of some Hawaiians who are proud to speak pidgin — a home-grown version of English with words and... Crossing East: Proud to Speak Pidgin, Brah Producer ...

“When I first met Alden (a year ago), his first words to me was, ‘Lee, I wish I could write pidgin,’ because he moved away (from Hawaii) a long time, and he get hard time making his pidgin come out ...