The year was 1967. An anthology of Tamil poems, nearly two thousand years old, dropped into English in translation. A K Ramanujam, scholar, translator, and writer had released The Interior Landscape, ...

The title of Shakespeare’s Hamlet in Tamil in the recently concluded Chennai Book Fair invariably brought to a Tamil reader’s mind a scene from the Sivaji Ganesan-starrer Rajapart Rangathurai. “To be ...

A Tamil translation of Umberto Eco's 'The Name of the Rose' faced criticism over potential AI use, which the translator and ...

CHENNAI: Ever stumbled upon a good English translation of a foreign language book and wondered why no one ever did that to Tamil books that you grew up reading? The Tamil Nadu Textbook And Educational ...

This year we stayed overnight at a friend’s place for Thanksgiving and the next day, as we were about to leave, he popped into my hand a few books from his elegant library. All of them translations of ...