Tesla, BYD, and other electric vehicle makers face a chip shortage as semiconductor companies prioritize data center customers.