Federal judge denies Texas' motion to dismiss lawsuit challenging ban on cell-cultured meat, allowing case to proceed while rejecting preliminary injunction request.