TORONTO — Maple and birch water have created a splash in the functional beverage market as several startup brands tap the tree sap to produce hydration with half the sugar of coconut water, plus ...