Bosses at Leeds Heritage Theatre slapped recent performances of Fawlty Towers: The Play with trigger warnings as the show contains "adult themes" and "controversial topics".