TV hasn’t been all that kind to alternate romantic entanglements over the years, especially ones where the romance includes more than two consenting adults. “Throuples,” or “triads,” for instance, are ...