UPS has quietly turned a sweeping network overhaul into a high stakes test of how much disruption customers will tolerate.

As part of UPS’s ongoing network reconfiguration, a facility in the Cadillac industrial park soon will be closing its doors.