McDonald’s is on a mission to claw back sales—and its value edge. In the middle of last year, it took a fresh shot at appealing to stretched consumers: a $5 meal deal that included a McDouble or ...