Vanguard, one of the world’s largest asset managers, is preparing to expand its lineup of fixed income products with a new actively managed exchange-traded fund aimed at income-focused investors. The ...