Bundling is a strategic lever for scale, retention, and long-term growth—and AI is making it more powerful than ever.