YouTube is shaking up its influencer-marketing program BrandConnect. The tool, formerly know as Famebit, matches brands with creators for marketing campaigns. It seems to be moving more toward a "self ...