If Breath of the Wild was “peak Zelda” and Super Mario Odyssey was “peak Mario,” Captain Toad: Treasure Tracker is “peak Nintendo” — a fun and charming action-puzzler for the Switch. Largely ported ...