Tangible Software of Bethesda, a military contractor, agreed to pay from $500,000 to $1.05 million to settle federal claims that it overbilled the Department of Defense from 2008 to 2011, according to ...