EXCLUSIVE: Stapleview, the digital comedy production outfit founded by Sam Grey, is expanding its capabilities with a new content slate, a management division and an update to its leadership ranks.